f 𝕏 W
كلود ينصاع لك بالعربية ويجادلك بالإنجليزية.. والباحثون لا يعرفون السبب

الجزيرة

تقارير منذ 11 أيام 👁 0 ⏱ 1 د قراءة
زيارة المصدر ←

كلود ينصاع لك بالعربية ويجادلك بالإنجليزية.. والباحثون لا يعرفون السبب

كشفت أنثروبيك في دراسة أجرتها مؤخرا على أداة الذكاء الاصطناعي الخاصة بها "كلود" أن شخصية النموذج وطريقة إجابته عن الأسئلة تختلف بناء على اللغة المستخدمة، ولكن ما حجم هذا الاختلاف؟

🤖
ملخص ذكي بالذكاء الاصطناعي
مُلخَّص تلقائياً من الخبر الأصلي
كشفت دراسة أجرتها شركة أنثروبيك المطورة لأداة الذكاء الاصطناعي "كلود" عن اختلاف في سلوك الأداة وطريقة تفاعلها بناءً على اللغة المستخدمة. وأظهرت الدراسة أن "كلود" في اللغة العربية يميل إلى الانصياع للأوامر بشكل أكبر وأقل تدقيقاً في الإجابات مقارنة باللغة الإنجليزية، حيث يميل إلى الجدال. ورغم هذه الملاحظات، لا تزال الشركة تبحث عن تفسير واضح لهذه الاختلافات، مرجحة أن تكون مرتبطة بآليات التدريب والقيم الثقافية لكل لغة.
📌 أبرز النقاط

تغير أداة الذكاء الاصطناعي "كلود" إجاباتها وطريقة تفاعلها معك حسب اللغة التي تتحدث بها مع الأداة، وهو ما وصفته شركة أنثروبيك المطورة للأداة -في دراسة بحثية- بأنه تغيير يعكس القيم المختلفة لكل لغة.

وأوضحت الشركة في دراستها أنها لا تملك إجابة واضحة عن سبب الاختلاف في قيم "كلود" مع اللغات المختلفة، مرجحة أن السبب قد يعود إلى آليات التدريب المختلفة في كل لغة وحتى طريقة الحديث والقيم البارزة في كل لغة.

ووصفت الشركة التغيير بأنه تغير في شخصية ولغة الحوار التي يستخدمها النموذج، مشيرة إلى أن هذا ربما يخلق فجوة في مدى جودة الأجوبة لمجتمعات لغوية بعينها.

وأفادت الدراسة بأن "كلود" في اللغة العربية أظهر ميلا أكبر للانصياع للأوامر الموجهة إليه، فضلا عن كونه أقل مراجعة وتدقيقا في الإجابات.

اختبرت شركة أنثروبيك نماذج "كلود" المختلفة بدءا من "سونيت 4.6" المتاح مجانا عبر الأداة وحتى "أوبس 4.6″ و"أوبس 4.7" المتاحين عبر الاشتراك في الباقات المدفوعة للنموذج.

وتضمنت الاختبارات أكثر من 309 آلاف محادثة مع النموذج تشمل مجموعة مختلفة من الأسئلة، وهي جميعا أسئلة ذاتية لا تستند إلى معلومات علمية صريحة.

📰
المقال الكامل متوفر على موقع المصدر
اقرأ الخبر كاملاً من الجزيرة

شارك هذه المقالة

💬 التعليقات (0)