ترجمة عبرية - شبكة قُدس: في وقت يعاني فيه النازحون في قطاع غزة من انتشار الفئران والطفيليات داخل مخيمات النزوح، حيث تعض القوارض أصابع الأطفال وأقدامهم أثناء نومهم، وتتلف ما تبقى من ممتلكاتهم القليلة، وتسهم في انتشار الأمراض وسط ظروف إنسانية كارثية، بدأت تقارير عبرية تتحدث عن تصاعد مخاوف لدى مستوطنين في غربي النقب، بعد العثور على آثار وفضلات لفأر داخل أحد المنازل، ما أثار حالة من القلق بشأن انتشار القوارض في المنطقة.

وذكرت وسائل إعلام عبرية، أن مستوطنات "غلاف غزة" تشهد في الآونة الأخيرة انتشارًا غير مسبوق للفئران والقوارض، وسط شكاوى متزايدة من المستوطنين الذين يؤكدون أن الظاهرة باتت تشكل خطرًا صحيًا وأمنيًا، فيما يرجح بعضهم أن مصدرها قطاع غزة.

وبحسب التقارير العبرية، بدأت المخاوف تتصاعد لدى المستوطنين تتصاعد بعد العثور آثار في إحدى مستوطنات غربي النقب، ووجود فضلات صغيرة كشف أن فأرا كان داخل المنزل.

وأشار التقرير إلى أن هذه الحادثة ليست سوى واحدة من عشرات الوقائع التي سجلت مؤخرًا في المستوطنات المحاذية لقطاع غزة، حيث يتحدث السكان عن تكاثر استثنائي للفئران والقوارض الأخرى، لافتين إلى أن بعض الحالات استدعت نقل مصابين إلى المستشفيات لتلقي العلاج.

ووزعت الجهات المختصة مئات المصائد على المستوطنين، إلا أن مستوطنين أكدوا أن هذه الإجراءات لم تنجح في الحد من انتشار القوارض، مطالبين بخطة أوسع وأكثر فاعلية.

ونقل التقرير عن المستوطن "موتكا حاي"، وهو عامل صيانة في أحد الكيبوتسات، قوله: "أعتقد أنها تأتي من داخل قطاع غزة، لأن الجنود الذين يعودون من هناك يتحدثون عن انتشارها أيضًا في المعسكرات والقواعد العسكرية. أجوب أنحاء الكيبوتس وأفرغ مصائد مليئة بالقوارض، إنه أمر مرعب".