وخلال حلقة (21 مايو/أيار 2026) من برنامج "من واشنطن "، جاء حديث المؤرخ الإسرائيلي الأمريكي وأستاذ دراسات الهولوكوست أومير بارتوف، ليضع النقاط على الحروف فيما يخص أزمة الهوية الإسرائيلية داخل أمريكا.

ويذكر المؤرخ الإسرائيلي -الذي أفنى حياته في دراسة الإبادة الجماعية– في وصف المسار الحالي لإسرائيل بأنها أصبحت "دولة أبارتهايد (فصل عنصري) كاملة واستبدادية وعنيفة ".

ويرى بارتوف أن التحول في الوعي الأمريكي، لا سيما داخل الجناح الليبرالي واليساري، نابع من رغبة الأمريكيين في الحصول على تحليل أكثر توازنا بعيدا عن الرواية الأحادية التي تصدرها إسرائيل.

هذا التحول الفكري وجد ترجمته السياسية في أروقة السلطة المحلية بنيويورك؛ حيث أشارت الحلقة إلى الحالة التي نتجت عن انتخاب المرشح من أصول عربية زهران ممداني، ليكون عمدة المدينة، وهو الأمر الذي أثار جدلا واسعا باستخدامه العلني لمصطلح "النكبة " في خطاباته ومنشوراته.

المفارقة هنا ليست فقط في استخدام المصطلح الذي ظل لعقود تابوها سياسيا، يحظر استخدامه لما يحمل من معنى يقر بالإبادة الإسرائيلية لفلسطين، بل في حقيقة أن ممداني انتُخب لموقفه الواضح من إسرائيل وليس رغم هذا الموقف.

ولسنوات طويلة، ظل مصطلح "النكبة " (الذي يشير إلى التهجير القسري للفلسطينيين عام 1948) غائبا تماما عن القاموس السياسي الأمريكي، بل ومحشورا في زاوية المحرمات.