f 𝕏 W
القضاء الإسباني يفرج بكفالة عن المتبرع المناصر لفلسطين جيمس تشيمبرز جونيور

جريدة القدس

سياسة منذ 5 دق 0 2 د قراءة
زيارة المصدر ←

القضاء الإسباني يفرج بكفالة عن المتبرع المناصر لفلسطين جيمس تشيمبرز جونيور

المحكمة العليا الإسبانية تقرر الإفراج المشروط عن المتبرع المناصر لفلسطين جيمس تشيمبرز جونيور بعد اكتشاف أخطاء في وثائق تسليمه المقدمة من واشنطن.

ملخص ذكي بالذكاء الاصطناعي
مُلخَّص تلقائياً من الخبر الأصلي
أفرجت المحكمة العليا الإسبانية بكفالة عن جيمس تشيمبرز جونيور، وريث إعلامي أمريكي معروف بدعمه للقضية الفلسطينية، وذلك في ظل استمرار إجراءات تسليمه للولايات المتحدة. جاء القرار بعد اعتراف واشنطن بوجود أخطاء جوهرية في ترجمة وثائق طلب التسليم، مما أثار شكوكاً حول دقة الأدلة المقدمة. وتشمل شروط الإفراج حضوره الأسبوعي وتسليم جواز سفره ومنعه من مغادرة إسبانيا.
أبرز النقاط

أعلنت المحكمة العليا في إسبانيا، اليوم الجمعة، عن قرارها بالإفراج المشروط عن جيمس كوكس تشيمبرز جونيور، وريث الإمبراطورية الإعلامية الأمريكية المعروف بمواقفه وتبرعاته المناصرة للقضية الفلسطينية. جاء هذا القرار في ظل استمرار المداولات القضائية المتعلقة بطلب تسليمه المقدم من قبل السلطات الأمريكية، حيث وضعت المحكمة عدة قيود لضمان بقائه تحت إشراف القضاء الإسباني.

وأوضحت المحكمة أن قرار الإفراج جاء عقب اعتراف السلطات في الولايات المتحدة بوجود أخطاء جوهرية وصفتها بـ «غير المقصودة» في الترجمة الإسبانية للوثائق المقدمة. وتتعلق هذه الأخطاء بشهادة أدلى بها أحد عناصر مكتب التحقيقات الاتحادي، والتي كانت تشكل ركيزة أساسية في ملف طلب التسليم الذي تتابعه واشنطن ضد تشيمبرز.

وكانت السلطات الإسبانية قد أوقفت تشيمبرز، الملقب بـ «فيرجي»، في العاشر من يوليو الماضي أثناء قضائه عطلة في جزيرة إيبيثا، وذلك استجابة لمذكرة توقيف أمريكية. وتتهمه واشنطن بالتورط في قضايا تشمل ارتكاب أعمال شغب والتآمر لغسل أموال على مستوى دولي، وهي اتهامات ينفيها تشيمبرز وفريقه القانوني جملة وتفصيلاً.

وأشارت المحكمة إلى أن اكتشاف أخطاء الترجمة قد يتسبب في تأخير صدور الحكم النهائي بشأن عملية التسليم، والتي كان من المتوقع حسمها خلال أسابيع قليلة بعد جلسة استماع عقدت الأسبوع الماضي. ويرى القضاة أن هذه الأخطاء تثير شكوكاً جدية حول دقة الوثائق الرسمية التي استندت إليها الإدارة الأمريكية في ملاحقتها القانونية.

واعتبرت الهيئة القضائية أن الخلل في الوثائق المترجمة يضعف، ولو بشكل مؤقت، الأساس القانوني الذي يقوم عليه طلب التسليم بالكامل. وبناءً على ذلك، رأت المحكمة أن استمرار احتجاز تشيمبرز قد لا يكون مبرراً في ظل هذه المعطيات الجديدة التي طرأت على ملف القضية التي تحظى بمتابعة واسعة.

وتتضمن شروط الإفراج عن تشيمبرز التزاماً صارماً بالحضور الأسبوعي أمام محكمة محلية، بالإضافة إلى تسليم جواز سفره للسلطات الإسبانية لمنعه من مغادرة البلاد. كما يتوجب عليه تحديد عنوان إقامة دائم وإخطار المحكمة العليا بأي تغيير، مع التعهد بالمثول أمام القضاء في أي وقت يتم استدعاؤه فيه لاستكمال التحقيقات.

المقال الكامل متوفر على موقع المصدر
اقرأ الخبر كاملاً من جريدة القدس
←

شارك هذه المقالة

التعليقات (0)