"شرق عدن".. عائلة واحدة ووجوه متعددة للشر

مشهد من مسلسل "شرق عدن" (نتفليكس)

صدر مؤخرا مسلسل "شرق عدن" (East of Eden) على منصة "نتفلكس"، وهو مسلسل أمريكي قصير من سبع حلقات، مقتبس من رواية الكاتب الأمريكي جون شتاينبك التي تحمل الاسم نفسه، والصادرة عام 1952. تولت زوي كازان كتابة المسلسل وتطويره، وأخرج حلقاته جارث ديفيس ولور دو كليرمون تونير، ويشارك في بطولته فلورنس بيو وكريستوفر أبوت ومايك فايست.

ولزوي كازان علاقة عائلية خاصة بهذه الرواية، فهي حفيدة المخرج إيليا كازان الذي قدم عام 1955 فيلما مقتبسا من الجزء الأخير منها، من بطولة جيمس دين، بينما تعود حفيدته بعد أكثر من سبعين عاما لتقديم معالجة أوسع للحكاية، تتتبع مصائر شخصياتها عبر أجيال متعاقبة.

وعلى الرغم من ضخامة رواية شتاينبك وتشعب شخصياتها وأحداثها، ينجح المسلسل في تكثيف مادتها السردية دون الوقوع في الإطالة أو الاختزال المخل، مع الاحتفاظ بروح النص الأدبي وأسئلته الفلسفية والاجتماعية. ففي حكاية عائلية تمتد عبر عقود من التاريخ الأمريكي، تتقاطع قضايا العنصرية والتفرقة بين الأبناء وثنائية الخير والشر.

تمتد أحداث "شرق عدن" على فترة زمنية طويلة، من الحرب الأهلية الأمريكية تقريبا وحتى الحرب العالمية الأولى، ويدور بشكل أساسي حول عائلة تراسك، حيث نتعرف في البداية على الأخوين آدم (كريستوفر أبوت) وتشارلز (مايك فايست)، اللذين نشآ في ظل أب قاس يميز بينهما، ما يزرع الغيرة والعداء في علاقتهما.

تتغير حياتهما بشكل جذري بعد موت الأب وتركه ثروة طائلة غير معروفة المصدر، فيعيشان معا في منزل الأسرة، الذي يحمل بين جدرانه تفاصيل ماض مليء بالألم، وتساهم هذه المعيشة المشتركة في إبراز جوانب الغضب والحب والغيرة التي تميز علاقة الأخوين، ثم تظهر كاثي إيمز (فلورنس بيو)، وهي شابة غامضة ذات ماض عنيف، يقع آدم في حبها ويتزوجها رغم تشكك تشارلز فيها، ثم ينتقل معها إلى كاليفورنيا بحثا عن حياة جديدة.