شهادة من داخل BBC: المؤسسة تتبنى الرواية الإسرائيلية وتتجنب وصف الإبادة

ترجمة- شبكة قدس الإخبارية: اتهم مصدر رفيع داخل هيئة الإذاعة البريطانية «BBC» المؤسسة بالتواطؤ مع دولة الاحتلال في تغطية حرب الإبادة على قطاع غزة، عبر تبني الرواية الإسرائيلية وتجنب استخدام مصطلح «الإبادة الجماعية» لوصف ما يتعرض له الفلسطينيون.

ونقلت صحيفة «ذا ناشيونال» الاسكتلندية عن المصدر، الذي تحدث دون الكشف عن هويته، قوله إن BBC كانت «متواطئة جداً مع إسرائيل»، مشيراً إلى أنها أعادت نقل المبررات الإسرائيلية حتى في الحالات التي كان فيها واضحاً أن ما يجري في غزة يشكل فضيحة دولية.

وأضاف المصدر أن المؤسسة استمعت إلى الرواية الإسرائيلية وأعادت إنتاج حججها الدفاعية، بدلاً من إخضاعها للتدقيق والتحقيق الصحفي، مؤكداً أن هذا النهج يتعارض مع الدور الأساسي لوسائل الإعلام.

وتأتي هذه التصريحات عقب تقرير جديد أعدته المقررة الأممية الخاصة المعنية بحقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية فرانشيسكا ألبانيز، بعنوان «الحقيقة تحت الأنقاض: الإعلام في زمن الإبادة»، والذي وجّه انتقادات حادة إلى التغطية الإعلامية الغربية للحرب على غزة، واتخذ من BBC نموذجاً رئيسياً للتحليل.

وبحسب التقرير، فإن وسائل إعلام غربية عمدت إلى تهميش مسؤولية دولة الاحتلال في عناوينها الإخبارية، وأظهر تحليل إعلامي استند إليه أن BBC فعلت ذلك في 83% من العناوين التي شملها التحليل. كما وثّق التقرير أكثر من 100 حالة رفض فيها مقدمو برامج في الهيئة تأكيدات بأن دولة الاحتلال ترتكب إبادة جماعية، إلى جانب عدم تغطية تصريحات لقادة إسرائيليين قال التقرير إنها تحمل مضامين إبادية.

وانتقد المصدر داخل BBC تجنب استخدام مصطلح «الإبادة الجماعية»، معتبراً أن المؤسسة وضعت نفسها في موقف يصعب فيه استخدام هذه العبارة، ومحذراً من أن الاحتماء بالموضوعية قد يتحول إلى وسيلة للتهرب من المسؤولية الصحفية في نقل الحقائق ومساءلة أصحاب السلطة.